iRegularización 2026

Sitio no oficial. Recogemos información pública y la enlazamos a las fuentes oficiales. No gestionamos trámites. Aviso legal y privacidad

Certificado de Antecedentes Penales

Cómo obtenerlo en España y en tu país de origen. Apostilla de La Haya, traducción jurada, solicitud online y plazos.

Antecedentes penales en España

Si has residido en España, necesitas el certificado emitido por el Ministerio de Justicia.

Solicitar (Ministerio de Justicia)

Antecedentes del país de origen

Además del español, necesitas los certificados de todos los países donde hayas residido los últimos 5 años, con:

  1. Apostilla de La Haya (o legalización consular si tu país no firma el convenio).
  2. Traducción jurada al español si está en otro idioma.

Guía por país

🇻🇪 Venezuela

Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores. Solicitud online en mpprijp.gob.ve. Apostilla: Ministerio de Relaciones Exteriores. Plazo total: 4–12 semanas.

🇨🇴 Colombia

Policía Nacional. Solicitud online en antecedentes.policia.gov.co. Apostilla: Cancillería (tramites.cancilleria.gov.co). Plazo: 1–3 semanas.

🇵🇪 Perú

Poder Judicial (penales) + Ministerio Público (fiscales). Solicitud online en pj.gob.pe. Apostilla: Ministerio de Relaciones Exteriores. Plazo: 2–4 semanas.

🇦🇷 Argentina

Registro Nacional de Reincidencia. Online en argentina.gob.ar/justicia/reincidencia. Apostilla: Ministerio de Relaciones Exteriores. Plazo: 1–3 semanas.

🇪🇨 Ecuador

Ministerio del Interior / Policía Nacional. Solicitud online con cédula. Apostilla: Cancillería. Plazo: 2–4 semanas.

🇧🇴 Bolivia

REJAP (Registro Judicial de Antecedentes Penales). Apostilla: Ministerio de Relaciones Exteriores. Plazo: 3–6 semanas.

🇲🇦 Marruecos

Ministère de la Justice. Solicitud en tribunal de primera instancia del lugar de nacimiento o consulado. Legalización por vía consular. Plazo: 2–6 semanas.

🇸🇳 Senegal

Ministère de la Justice. Tribunal de nacimiento o consulado. Legalización consular. 4–8 semanas.

🇲🇽 México

Fiscalía General de la República (Carta de No Antecedentes Penales). Apostilla: SRE. 2–4 semanas.

🇨🇱 Chile

Registro Civil. Online con Clave Única. Apostilla: Ministerio de RREE. 1–2 semanas.

🇺🇾 Uruguay

Ministerio del Interior. Online o consulado. Apostilla: Cancillería. 2–4 semanas.

🇵🇾 Paraguay

Policía Nacional. Apostilla: Ministerio de RREE. 2–4 semanas.

🇧🇷 Brasil

Polícia Federal (online). Apostilla: tribunal de justicia local. 1–3 semanas.

🇨🇷 Costa Rica

Poder Judicial (Hoja de Delincuencia). Apostilla: Ministerio RREE. 1–2 semanas.

🇵🇦 Panamá

Dirección de Investigación Judicial. Apostilla: MINREX. 2–3 semanas.

🇳🇮 Nicaragua

Policía Nacional. Apostilla: Cancillería. 3–5 semanas.

🇭🇳 Honduras

Ministerio de Seguridad. Apostilla: Cancillería. 3–6 semanas.

🇬🇹 Guatemala

Ministerio de Gobernación. Apostilla: MINEX. 3–5 semanas.

🇸🇻 El Salvador

Policía Nacional Civil. Apostilla: MRREE. 2–4 semanas.

🇩🇴 R. Dominicana

Procuraduría General. Apostilla: MIREX. 2–4 semanas.

🇨🇺 Cuba

Ministerio de Justicia. Legalización consular (no apostilla). 6–12 semanas.

🇩🇿 Argelia

Ministère de la Justice. Legalización consular. 3–6 semanas.

🇹🇳 Túnez

Ministère de la Justice (Bulletin N° 3). Apostilla disponible. 2–4 semanas.

🇪🇬 Egipto

Ministry of Interior. Legalización consular. 4–8 semanas.

🇲🇱 Malí

Ministère de la Justice. Consulado. Legalización consular. 6–10 semanas.

🇬🇭 Ghana

Ghana Police Service. Apostilla: MFA. 4–8 semanas.

🇳🇬 Nigeria

Nigeria Police Force (e-CRS). Apostilla disponible desde 2024. 4–8 semanas.

🇨🇲 Camerún

Ministère de la Justice. Legalización consular. 6–10 semanas.

🇨🇮 Costa de Marfil

Ministère de la Justice. Apostilla desde 2024. 4–8 semanas.

🇬🇳 Guinea

Ministère de la Justice. Legalización consular. 6–12 semanas.

🇬🇲 Gambia

Gambia Police. Legalización consular. 6–10 semanas.

🇲🇷 Mauritania

Ministère de la Justice. Legalización consular. 6–10 semanas.

🇵🇰 Pakistán

NADRA/Policía. Apostilla desde 2023. 4–6 semanas.

🇮🇳 India

PSK (Passport Seva) / policía local. Apostilla MEA. 3–6 semanas.

🇧🇩 Bangladesh

Ministry of Foreign Affairs / policía. Apostilla desde 2024. 4–8 semanas.

🇳🇵 Nepal

Nepal Police. Legalización consular. 4–8 semanas.

🇵🇭 Filipinas

NBI Clearance online. Apostilla: DFA. 2–4 semanas.

🇨🇳 China

Ministerio de Seguridad Pública (Notario). Apostilla desde 2023. 3–6 semanas.

🇺🇦 Ucrania

Ministerio del Interior. Online (Diia). Apostilla disponible. 2–4 semanas.

🇷🇺 Rusia

MVD (online Gosuslugi). Apostilla disponible. 4–8 semanas.

🇷🇴 Rumanía

MAI / Policía. Apostilla disponible. 1–3 semanas. (UE, muchos trámites simplificados.)

¿Tu país no está? Consulta con el consulado de tu país en España o con una ONG especializada (ver ONGs). Lista oficial de países firmantes del Convenio de La Haya 1961: hcch.net.

Apostilla de La Haya, qué es

La apostilla es un sello internacional que valida un documento público para su uso en otro país firmante del Convenio de La Haya de 1961.

Traducción jurada

Debe hacerla un traductor jurado nombrado por el Ministerio de Asuntos Exteriores de España. Listado oficial:

Listado de traductores/intérpretes jurados, MAEC

Coste aproximado: 30–80 € por documento.

Preguntas frecuentes

¿Necesito los antecedentes de España si aún no he regularizado?

Sí, si llevas tiempo residiendo. El Ministerio de Justicia emite igualmente el certificado aunque no tengas NIE, usando tu pasaporte.

¿Qué pasa si he residido en varios países?

Debes aportar el certificado de cada país donde hayas residido los últimos 5 años, todos apostillados/legalizados y traducidos.

¿El certificado tiene caducidad?

Sí: 3 meses desde la fecha de emisión. Si vence durante la tramitación, te pueden requerir uno nuevo.

¿Se puede todo online?

La solicitud sí en casi todos los países. La apostilla a veces requiere presencial. Hay gestorías autorizadas (pago).

¿Cuánto cuesta en total?

Entre 50 € y 200 € por país, incluyendo tasa + apostilla + traducción jurada + envío.

← Volver a la guía