Dónde se solicita
El certificado (Bulletin N°3) lo emite el Ministère de la Justice. Se solicita en el tribunal de primera instancia del lugar de nacimiento en Marruecos o a través del consulado en España.
Legalización (no apostilla)
Marruecos es un caso especial: aunque ratificó La Haya en 2016, España ha mantenido históricamente objeciones. En la práctica, muchas oficinas de extranjería siguen exigiendo legalización consular: Ministerio de Asuntos Exteriores marroquí + Consulado de España en Marruecos. Verifica con tu abogado o ONG el estado actual.
Traducción jurada
Documento en árabe o francés y necesita traducción jurada al español.
Plazos
- Emisión: 2–4 semanas.
- Legalización: 2–4 semanas más.
- Total: 4–10 semanas.
Consulados
Consulados de Marruecos en Madrid, Barcelona, Valencia, Bilbao, Sevilla, Málaga, Almería, Algeciras. consulatdumaroc.es.
FAQ
¿Apostilla o legalización?
Pide ambas si es posible. En caso de duda, verifica con la Oficina de Extranjería.
¿Caduca?
3 meses.